[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
私と中国人アーティストと二人で子ども向けワークショップをします。
ベースとなる絵を、大きいキャンバスに一昨日から二人で描きました。
二人で一つの絵を描くという経験は、初めてだったので面白かったです。
当日はくまもんも来るらしいです。
是非遊びにきて下さいー。
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北京・上海・東京・福岡～４都市巡回展が６月１日、
日中未来の子ども１００人の写真展 in 上海
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中国交正常化４０周年を迎えた２０１２年、
さまざまな場面で停滞状況が続いています。
しかし、
そこで私たちは、
「日中未来のこども１００人の写真展覧会」を企画いたしました。
今年２月より北京、上海、東京、
その皮切りとして上海展が６月１日（子どもの日）
撮影したのは、１１歳前後の上海に暮らす日本人と上海、
撮影時には、「好きな教科」「苦手な教科」「
何がほしい」「大人になったら何になりたい」の４点も質問。
その回答も写真とあわせて展示いたします
初日は「花園飯店」にて開催いたします。
子どもたちが楽しめるもりだくさんの文化交流イベントも企画して
ご多忙とは存じますが、お誘いあわせのうえご来場頂きますよう
お願い申し上げます。
【展覧会概要】
主催／「日中未来の子ども１００人の写真展覧会」
共催／人民中国雑誌社
撮影／長舟真人(上海) 程旭(上海) 鄭晨(上海) 楊世奇(上海) 白冰(上海)
倪文斌(上海) 陳斌(上海) 呉磊（上海） 張朋(北京) 佐渡多真子(北京)
協賛／キヤノン中国、花園飯店
ポスターデザイン／SAKO建築設計工社
後援／中日友好協会
会期／６月１日（子どもの日）〜１０日
★６月１日（土）
時間／11:00～18:00
会場／花園飯店２階 康乃馨庁 住所／上海市茂名南路５８号
１２：００ 開幕式
１２：１０～１２：４０ ゆるキャラ「くまモン」登場
１３：００～１５：００ ライブペインティング
※日中のアーティストとともに子どもたちが１枚の
大きな絵を描くコラボ企画
１５：３０～１６：００ 日本の紙芝居おじさん来海！紙芝居ステージ
◎スタンプラリー企画◎
協賛企業として会場をご提供くださいました
花園飯店様では「児童節ガーデンスタンプラリーイベント」
写真展覧会にご来場のお子さん（6歳～12歳）は参加できます。
５個のスタンプを集めると、
実施時間／１0：00-11：00 14：00-15：00
★６月２日（日）～１０日（月）
より多くの方に写真をご覧頂くため、ギャラリー、レストラン、
業態の異なる以下、市内11か所の会場に分散展示いたします。
Office 339 view space（蘇州河） 善知鳥（人民広場） Q Italian&Wine（淮海中路）
大阪王将(南京西路) Kichen M (古北） GREEN HOUSE（古北） matinee（古北）
だんだん(虹橋) 閻峰旧貨倉珈琲(永嘉路) 五右衛門(浦東新区） 柚子（浦東新区）
「日中未来子ども１００人の写真展覧会」上海実行委員会
http://www.billion-beats.com/
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あした、上海にある写真スタジオでのフリマでoffice339がブースを出します。
私も作品出品します。ドローイングを数点展示予定。
これから描きます。
http://centralstudios.cn/save-the-date/
ギャラリー展示準備などでバタバタしていて、
制作を中断していましたが、やっと再開。
上海のアート街M50にあるJoshibi Art Galleryの倉庫で作業させてもらってます。
上海に来る時、東京のアトリエを引き払って、とても寂しくて。
次はどんなところで描いてるのかしらと不安だったけれど
現在、ありがたいことに素敵な場所で作業させてもらえています。
画面に向かい、周囲の空気が緊張感を増し、
聴いている音楽の歌詞がやたら沁みたり、かと思ったら無になって何も聞こえなくなったり
ああでもない、こうでもない、うんむうんむとやっている時がいちばん幸せ。
上海に来たこの１年は、自分自身や子供のことで思うようにいかなくて動けなかったりと、
辛いことも多く、どうして上海に来たのかよく分からなくなり、
帰りたい、帰りたい、、と思ってました。
日本にいた方が全てがスムーズにいく気がして、どうして負荷をかけてまで
上海にいるのかしら、と。
けれど最近になって、
まだまだ大変なことも多いけれど、越えることができたら、
日本では味わえなかったような発見や感動があるんだろうな、
その為に来たんだろうなと思うようになりました。
この１年のモガモガは必要なモガモガだと。
中国語で書いてみるの巻き。
お手伝いしてる上海女子美ギャラリーの次回の展示のお知らせです。
你好。
我想通知一下儿下次的在上海日本女子美术大学的画廊的展览会。
４月27日（土）１４時
ぜひお誘い合わせ
We will hold a group exhibition by young artist graduated
Joshibi Art and Design College in Japan.
Opening party: 27th April 14:00~17:00
Please come and join us.
我们的画廊的下次展览是在日本女子美术大学已经毕业了年轻艺术家
四月二十七号（星期六）从下午二点钟到五点钟，
我们开派对 。请大家来参加一下。
中国上海市莫干山路50号22号楼102室
＃102，Bldg.22，No.50 Moganshan Rd.Shanghai,China
+86 21 6276 9100
joshibi.art.gallery@gmail.com
野村財団から上海に手紙が届いた。
申請していた助成金が通ったとのこと。
「上海での滞在制作と個展の開催」という内容で申請を出していた。
本当に有り難いし嬉しい。
今後は「野村財団」の文字を見つけたら、敬礼してしまうだろう。
昨年の４月に上海に来て、もうすぐ１年になろうとしている。
仕事も辞め学生になり、子供もいるし不安だったけど、
「飛び込め。そうすれば道は開ける」みたいなことを偉人達はよく言ってるから
本当ですかね？？と思って、エイヤーと飛び込んでみた。
結果、やっぱり不安は同じだけれど、来た当初思っていたよりも様々な恩恵を授かっている。
ラッキーなのと、本当に周りのみなさんのおかげだと思う。
とにかく制作あるのみ。
中国語。制作。中国語。制作。仕事。子育て。子育て。家事。制作。
再见
你好。
这个星期一上海师大对外汉语学院的新学期已经开始了。
我希望在中级一 学习，不过我觉得有点儿难。
我有工作，还有看孩子，有家务。所以我决定继续在初级学习。我想慢慢学。
我觉得学习汉语是一个我的爱好。我的汉语水平提不高，不过学习汉语很有意思。
今年我一定努力画画儿－！
再见。
３月２３日（土）までZEIT FOTO SALON（東京）での常設展で作品が展示されてます。
上海で制作した作品です。
お近くにお越しの際にはぜひ。
http://www.zeit-foto.com/exhibition/index.html
