100％power that I have

drawing

大学のアトリエ

　

大学では今個展向けの小品を描いている。

個展が終わったら、モデルさんを描く授業とかそういうのに出てみたい。

まずは個展に向けて追い込み。

長沢郁美個展 抱きしめてあげる

個展のお知らせです。
１１月２３日ー１２月２２日に上海office339にて3年ぶりの個展を開催します。
上海に来てからの新作１０数点を発表予定です。
これまでの作品を載せたカタログを制作予定し、クロージングパーティにて販売致します。

２３日16：00〜18：00にはオープニングパーティも開催致しますので、
皆様お誘い合わせのうえ是非お立ち寄りくださいませ。



Ikumi Nagasawa Solo Exhibition
长泽郁美  个展
I will hold you   /   拥抱
2013.11.23.sat - 12.22.sun

opening reception:   11.23.sat   16:00 - 18:00
closing reception:    12.22.sun   14:00 - 17:00




中国上海市莫干山路50号3号楼202室　
Room 202, Building 3, No.50 Moganshan Rd. Shanghai, China

Tel/Fax: [phone]
Web: www.office339.com
Mail: [e-mail]

11:00-18:00 (tuesday - friday)
13:00-18:00 (saturday・sunday)
*closed on monday

supported by:　

 

Lane Crawford

Lane Crawfordでのアートワークの完成版。
いつもの自分の仕事とは違うけれど、楽しくできた。
自身の制作に活かせそう。

上海森ビルでのワークショップ

先週日曜日に、上海森ビルで子供向けワークショップをしました。
段ボールで上海の街をつくるというもの。
かわいい街ができました。
中国の子供たちはとても積極的。
物怖じしないで、どんどん作ってくれました。

11月23日から上海で個展します。
個展は３年振り。あーー頭がいっぱい。

大学生活

大学で今とっている授業は、先生に自分のアイデアを話し、

意見をもらったりみんなでディスカッションする、というもの。

私の作品を持っていって、「売ることを考えて描いているのか」と他の生徒から

質問がきたり、なかなか深い話しになって面白かった。

しかし、やっぱ語学力が全然足りてない。

言いたいこといっぱいあるけど、言えない。勉強しよう。


私の作品を見て先生は「中国に来たんだから、新しいものを取り入れて作風が
もっと変わっていってもいいと思う。少しづつでも。」と言っていた。

私もそうだな、と思った。

先生は「何を求めてここに来たの？」と聞いた。

他の生徒が「描く場所が欲しかったんだろ」と言った。

「私は描く場所は他にあるけど、スタジオで一人で描いていても日本と同じだから。」と言った。

それだけ言ったら先生は分かってくれて、「みんな、芸術家は環境を変えることは大事なんだ」みたいなこと言ってくれた。

大学は、そこに私はいるのだけれど、俯瞰して学園ドラマみてるみたいに感じる。面白い。

私は日本で美大の修士を既に出たし、どうしてまた大学に？と思われるかもしれない。

今はギャラリーで制作ができているし、ありがたいことにとてもいい環境にいるけれど

せっかくだから、もっと中国のことを知りたいし、中国の美術教育にも興味があるし、
他の学生や先生とも知り合いたい。

みんながお話ししてる中で制作するのは刺激的だし、描いてると筆を売りにくる業者の人がいたりして
「これ安いよ。買ってよ。日本より安いでしょ。」と言ってくる。
みるもの、そこにあるもの全てが新鮮で面白い。

ギャラリーでの制作、学校での制作、そして仕事、今はそのバランスがとてもうまくいっている
ような気がしている。