コンセプト

 

 

日常の中でふとした瞬間に感じる違和感や不安。

言葉にならないようなこれらの感情や感覚を、私は視覚化したい。

けれど、それらをただ悲観するのではなく、私はそこから希望を見つめていたい。

すべての物事には光と影があり、影があるからこそ光を感じる。

違和感や不安は、何かを求めているからこそ、感じるのではないだろうか。

求めているものは何なのか。向かっている先はどこなのか。

その鍵は、どこか遠くにあるのではなく、もしかしたら、

実は私たちはもともと身につけているのかもしれない、と思うのである。

 

                                                                                                                  長沢郁美

 

 

The feeling of being out of the place and anxiety,

which come across my mind in daily life.

I want to visualize such feelings or senses that are hard to express with words.

I do not want to be just pessimistic about them.

Instead, I want to pay attention to the hopes from them.

Everything has its bright side and shadow.

We can see the light only because there is shadow.

I wonder that we feel being out of the place and anxiety only

because we are pursuing something.

What are we pursuing? Where are we heading?

I think that the key may not be located far away from us,

but we have it with us inherently.

                                                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　         Ikumi Nagasawa